Mistakes to Avoid When Learning French (and How to Fix Them!)

Learning a new language, whether it’s English or French, is an exciting journey—especially for professionals in Canada, including those working with the Government of Canada. However, many learners make common mistakes that slow down their progress. The good news? These mistakes are completely avoidable with the right strategies! Let’s look at four common challenges and how LRDG can help you overcome them. 

1. Over-Relying on Translation 

It’s natural to want to translate everything into your first language, but relying too much on translation can hold you back. Instead of thinking in the language you’re learning, you’re constantly switching between two languages, which slows down fluency. 

Solution: LRDG’s bilingual tutors can help you break this habit by immersing you in real conversations and encouraging you to think directly in English or French. With expert guidance, you’ll learn how to express yourself naturally—without mentally translating every word! 

👉 Want to improve your fluency? Book a tutoring session with LRDG today! 

2. Fear of Making Mistakes 

Many learners hesitate to speak because they’re afraid of making mistakes. However, mistakes are a natural part of learning! Avoiding speaking out of fear can slow your progress and limit your confidence. 

Solution: Joining a group training session at LRDG is a great way to practice speaking in a supportive environment. With other learners at your level, you can build confidence, learn from each other, and get comfortable making mistakes—because that’s how progress happens! 

👉 Boost your confidence with group training. Contact LRDG to get started! 

3. Not Enough Speaking Practice  

Reading and writing are important, but if you don’t practice speaking regularly, your oral skills won’t improve. Many learners focus too much on grammar exercises and vocabulary lists without applying their knowledge in real conversations. 

Solution: LRDG’s one-on-one tutoring sessions ensure you get the speaking practice you need. Our experienced tutors help you develop your oral skills with structured conversation practice, tailored feedback, and real-life scenarios. 

4. Inconsistent Learning Habits 

Learning a language takes regular practice, but many learners struggle with consistency. Skipping lessons or only studying occasionally makes it harder to retain information and see progress. 

Solution: LRDG’s online learning portal provides 24/7 access to engaging and interactive activities. With structured lessons, self-study tools, and practice exercises, you can maintain a steady learning routine—even with a busy schedule! 

👉 Stay on track with LRDG’s online learning portal. Contact us to learn more! 

Bonus Mistake: Waiting Until the Last Minute to Prepare for Official Language Exams 

If you’re a federal government employee, preparing for the SLE (Second Language Evaluation) is essential. Many learners wait until the last minute to study, which can lead to unnecessary stress and lower scores. 

Solution: Avoid last-minute cramming by enrolling in LRDG’s tailored SLE preparation programs. Our expert tutors provide targeted training and mock exams to ensure you’re fully prepared. Plus, as the only language training provider with a national standing offer, we make it easy for government employees across Canada to access our services. 

👉 Set yourself up for success—ask about LRDG’s SLE preparation courses!

Get the Right Support with LRDG! 

Avoiding these Common French and English mistakes will help you become a more confident and effective language learner. Whether you need personalized tutoring, group training, or a structured learning plan, LRDG is here to support you every step of the way. Contact us today to start your language learning journey!