Les avantages du bilinguisme dans la fonction publique canadienne

Pourquoi le bilinguisme est-il important dans la fonction publique 

Si vous envisagez une carrière dans la fonction publique canadienne — ou si vous travaillez déjà pour le gouvernement — développer vos compétences linguistiques en anglais et en français peut être l’un des moyens les plus efficaces de favoriser votre développement professionnel. En effet, les avantages du bilinguisme au Canada sont particulièrement visibles au sein de l’administration fédérale, où les postes bilingues et les exigences linguistiques font la norme. 

Que vous visiez une promotion ou postuliez à un premier emploi, être bilingue ouvre la porte à une vaste choix d’opportunités de carrière et de rôles au service des citoyens à travers le pays. 

Quelle est la vraie signification de “bilingue” dans la fonction publique?

Dans la fonction publique fédérale, un poste bilingue exige généralement une maîtrise des deux langues officielles du Canada — l’anglais et le français. Ces postes sont associés à des exigences linguistiques précises, souvent indiquées sous forme de codes comme BBB (intermédiaire) ou CBC (avancé), qui reflètent votre niveau en compréhension de l’écrit, expression écrite et expression orale. 

Pour y accéder, les candidats doivent réussir l’évaluation de langue seconde (ÉLS) administrée par la Commission de la fonction publique. Ces évaluations sont rigoureuses et standardisées dans tous les ministères, garantissant une évaluation juste et cohérente des compétences linguistiques. 

Un atout pour votre carrière : promotions, mobilité et reconnaissance

L’un des principaux avantages d’être bilingual au travail est l’augmentation de la mobilité professionnelle et des possibilités de promotion. La majorité des postes de gestion intermédiaire et de direction exigent un bilinguisme avancé. En pratique, cela signifie que, même avec un excellent rendement, ne pas avoir un profil linguistique à jour peut freiner votre progression. 

Voici quelques avantages du bilinguisme à considérer : 

• Accès à un champ plus large d’offres d’emploi dans divers ministères et régions. 

• Éligibilité à des postes impératifs bilingues, souvent inaccessibles aux candidats unilingues. 

• Meilleures chances de promotion, puisque le bilinguisme est fréquemment requis pour des postes de leadership. 

• Prime au bilinguisme : Les employés occupant des postes bilingues et répondant aux exigences linguistiques reçoivent une prime annuelle de 800 $. 

Comprendre les postes bilingues non impératifs 

Vous avez peut-être vu l’expression « bilingue non impératif »  dans certaines offres d’emploi. Ces postes permettent d’être embauché sans satisfaire immédiatement aux exigences linguistiques, mais ils sont rares, surtout au niveau d’entrée. Ils sont généralement réservés à des postes spécialisés (par exemple : ingénieurs, professionnels de la santé, gestionnaires supérieurs) pour lesquels il est difficile de trouver des candidats bilingues qualifiés. 

Pour la majorité des candidats, notamment ceux qui postulent à des postes génériques d’entrée, espérer décrocher un emploi non impératif bilingue n’est pas réaliste. Pour demeurer compétitif, l’objectif devrait être d’atteindre au moins le niveau BBB à l’ÉLS. 

Comment se préparer à l’évaluation de langue seconde (ÉLS) 

L’ÉLS comporte trois volets : la compréhension de l’écrit, l’expression écrite et l’évaluation linguistique à l’oral. Voici quelques conseils pour bien se préparer : 

Pour l’examen oral : 

• Variez votre langue : utilisez différents temps, expressions et structures. La variété est plus importante que la perfection. 

• Pratiquez votre fluidité : C’est un examen de langue, pas une entrevue d’embauche. Des réponses plausibles et fluides priment sur l’exactitude des faits. 

• N’hésitez pas à poser des questions : L’examinateur peut répéter les questions ; il vaut mieux bien comprendre que de deviner. 

• Pas de miracle de dernière minute : Seule une pratique régulière permet de progresser de façon fiable. 

Options d’apprentissage : 

• • Si vous êtes dans une ville comme Ottawa, plusieurs programmes sont spécialement conçus pour réussir l’ÉLS. 
  • Ailleurs dans le pays, explorez les services de tutorat en ligne comme ceux de LRDG, conçus spécifiquement pour la formation linguistique dans la fonction publique et titulaire d’une offre à commandes nationale pour la formation linguistique en ligne partout au Canada. 
  • Les plateformes numériques comme celle de LRDG sont un excellent complément à un tutorat structuré. Disponibles 24/7, elles sont conçues selon les niveaux A, B et C de la fonction publique et offrent un contenu interactif et engageant. Elles incluent également des tests pratiques réalistes qui simulent l’ÉLS, ainsi que des modules ciblés pour chaque compétence linguistique. 

Le bilinguisme au service des citoyens

Au-delà des bénéfices individuels, le bilinguisme renforce les services aux citoyens. L’engagement du Canada envers ses deux langues officielles garantit à tous les citoyens l’accès aux services dans la langue de leur choix. En devenant bilingue, vous ne faites pas que faire avancer votre carrière — vous contribuez à une fonction publique plus inclusive, efficace et représentative. 

En conclusion : investissez dans vos compétences linguistiques

Dans un contexte de recrutement dans la fonction publique hautement concurrentiel, être bilingue n’est pas seulement un atout — c’est souvent une condition essentielle. Les avantages du bilinguisme au travail vont bien au-delà de la compensation financière. Ils reflètent votre capacité à évoluer, à servir et à diriger dans un environnement proprement canadien. 

Si vous souhaitez faire progresser votre carrière ou entrer dans la fonction publique fédérale, c’est le moment idéal pour investir dans l’apprentissage de votre langue seconde. Que ce soit l’anglais ou le français, développer vos compétences linguistiques est l’une des décisions de carrière les plus stratégiques que vous puissiez prendre. 

Prêt à devenir bilingue ?

LRDG offre une formation linguistique en ligne adaptée aux employés gouvernementaux qui se préparent à l’ÉLS. Nos tuteurs qualifiés, notre horaire flexible et notre plateforme accessible 24/7 sont conçus pour vous aider à réussir — que vous visiez le niveau BBB ou que vous souhaitiez atteindre le niveau C. 

👉 Réservez un appel avec nous dès aujourd’hui et faites un pas vers un avenir bilingue dans la fonction publique canadienne.