Tout ce que vous devez savoir sur la manière de passer l’ÉLS

Les tests d’évaluation de langue seconde (ÉLS) peuvent prendre diverses formes en fonction des politiques et des procédures d’une agence ou d’un ministère.

La Commission de la fonction publique du Canada (CFP) est la source officielle et principale pour les tests d’ÉLS. Toutefois, les agences et les ministères fédéraux peuvent également sous-traiter les tests d’ÉLS auprès d’un fournisseur certifié.

Il existe plusieurs versions des tests d’Évaluation de langue seconde (ÉLS) que les candidats peuvent être appelés à passer. Pour mieux comprendre le processus d’évaluation actuel, nous vous recommandons de consulter le guide à jour sur l’administration des tests ÉLS, qui présente les procédures et les exigences les plus récentes. Cet article porte exclusivement sur l’administration des tests ÉLS assurée par la Commission de la fonction publique du Canada (CFP).

Fournis par la Commission de la fonction publique du Canada (CFP)

La Commission de la fonction publique du Canada (CFP) offre trois évaluations officielles de langue seconde (ÉLS) :

• Test de compréhension de l’écrit
• Test d’expression écrite
• Évaluation linguistique à l’oral

Les évaluations de langue seconde peuvent être administrées dans le cadre d’un processus de sélection pour un poste bilingue ou lorsqu’une personne employée dans la fonction publique fédérale doit être évaluée de nouveau pour d’autres raisons.

Les personnes candidates ne peuvent pas prendre rendez-vous directement auprès de la CFP. Dans le cadre d’un processus de sélection, l’organisation fédérale responsable de l’embauche prend les dispositions nécessaires pour l’évaluation. Pour les autres demandes d’évaluation, les fonctionnaires doivent s’adresser à leur gestionnaire et à leur service des ressources humaines.

Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur les évaluations de langue seconde (ÉLS) ici.

Prestataires tiers

Certains fournisseurs tiers, comme LRDG, sont qualifiés pour faire passer les tests oraux de l’ÉLS aux candidats fédéraux. Si un candidat provient d’une société d’État, les fournisseurs tiers peuvent administrer les trois évaluations.

Le style et le contenu de ces tests tiers peuvent différer de ceux de la CFP. Ces changements peuvent aller du nombre de questions à la durée de l’examen en passant par le format de l’examen. Vous pouvez également consulter notre guide sur les changements aux tests ÉLS afin de rester informé des plus récentes mises à jour concernant les formats d’évaluation, les exigences et les procédures en vigueur.

Note: Il est essentiel de communiquer avec un conseiller en ressources humaines ou un gestionnaire d’embauche afin de confirmer les modalités d’administration du test ÉLS ainsi que la version qui vous sera administrée. Cet article traite uniquement des services d’évaluation linguistique offerts par la Commission de la fonction publique du Canada (CFP).

 

Administration à distance ou en personne

Les évaluations de langue seconde (ÉLS) de la Commission de la fonction publique du Canada (CFP) peuvent être administrées en ligne, à distance ou en personne, selon le type d’évaluation.

Les personnes évaluées par la CFP peuvent utiliser :

• l’Installation d’examen en ligne (IEL) pour certains tests supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite;
• l’Outil d’évaluation des candidats pour les tests non supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite, ainsi que pour certains tests supervisés;
• Microsoft Teams (MS Teams) pour l’évaluation linguistique à l’oral, qui est administrée à distance par vidéoconférence.

Besoin de mesures d’adaptation?
La Commission de la fonction publique offre des renseignements complets sur les mesures d’adaptation en matière d’évaluation et la façon d’en faire la demande.

Vous vous préparez à une évaluation en français ou anglais ? Nos cours de français langue seconde (FLS) et des cours professionnels d’anglais (ALS) vous permettent de développer vos compétences en compréhension de l’écrit, en expression écrite et en communication orale afin de mieux vous préparer aux évaluations de la CFP.

Communiquez avec un membre de notre équipe dès aujourd’hui et commencez votre formation avec LRDG.

Obtenir les résultats de l’ÉLS

Le délai et la façon d’obtenir les résultats d’une évaluation de langue seconde (ÉLS) varient selon le type de test et la plateforme utilisée.

• Pour les tests supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite administrés par l’organisation, les résultats effectués au moyen de l’Installation d’examen en ligne (IEL) sont généralement accessibles à l’organisation dans les 24 heures. Lorsque le test est administré dans un bureau de la Commission de la fonction publique (CFP), les résultats sont transmis à la personne responsable des ressources humaines dans un délai de cinq jours ouvrables.
• Pour les tests de compréhension de l’écrit et d’expression écrite administrés au moyen de l’Outil d’évaluation des candidats, les personnes candidates peuvent consulter leurs résultats directement dans la section « Mes tests » de la plateforme. Pour les tests non supervisés, les résultats sont accessibles 48 heures après la date d’expiration du test. Pour les tests supervisés en personne, ils sont accessibles 48 heures après avoir terminé le test.
• Pour l’évaluation linguistique à l’oral, le centre d’évaluation transmet le résultat à la personne candidate ainsi qu’à la personne-ressource du ministère ou de l’organisme ayant demandé l’évaluation dans un délai de cinq jours ouvrables suivant la date du test. Si le résultat n’est pas reçu dans le délai prévu, la personne candidate devrait communiquer avec la personne-ressource de l’organisation concernée.

Expiration des résultats

Les résultats aux évaluations de langue seconde (ÉLS) sont généralement valides pendant cinq ans. Après cette période, les résultats peuvent demeurer valides pour une durée indéterminée si la personne demeure dans le même poste, à condition que le profil linguistique du poste ne soit pas rehaussé au-delà de son niveau de compétence.

Apprenez-en davantage sur le renouvellement de vos résultats à l’ÉLS et découvrez comment maintenir vos compétences linguistiques au-delà de l’ÉLS. Vous pouvez également consulter notre guide sur les changements apportés à l’ÉLS pour rester au fait des formats, des exigences et des mises à jour concernant les évaluations.

Prime au bilinguisme

La prime au bilinguisme est un paiement annuel de 800 $ versé aux personnes admissibles qui occupent un poste bilingue et dont les résultats à l’ELS confirment qu’elles satisfont aux exigences linguistiques de leur poste.

Vous vous préparez à une évaluation en anglais ? Nos cours d’anglais langue seconde (ALS) vous aident à développer vos compétences en communication professionnelle et à vous préparer aux évaluations de langue seconde.

Protéger l’intégrité du test

Il est interdit de divulguer le contenu de l’examen à d’autres personnes (par exemple, à d’autres candidats, à des employés, à des supérieurs ou à des professeurs de langues).

Tout le contenu des tests de la CFP est protégé par les droits d’auteur de la CFP et par la Politique sur la sécurité du gouvernement et la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP).

Les candidats qui passent des évaluations surveillées peuvent avoir accès à un stylo et à du papier pour prendre des notes pendant la séance d’examen. Ces notes doivent être ramassées et détruites une fois l’examen terminé.

Comment LRDG est qualifié

LRDG est un fournisseur de tests d’ÉLS qualifié et travaille en partenariat avec plus de 25 agences et ministères fédéraux pour fournir une préparation à l’ÉLS en ligne, une formation linguistique et l’administration des tests. Découvrez si votre ministère propose déjà l’un des programmes de formation linguistique de LRDG.

Prêt à faire progresser vos compétences linguistiques ?

Découvrez nos programmes et formations, mettez vos connaissances à l’épreuve grâce à nos examens pratiques ÉLS et organisez un appel avec notre équipe pour obtenir des conseils personnalisés et un plan adapté à vos objectifs.

Questions fréquemment posées

Comment passe-t-on l’ÉLS ?

Les évaluations de langue seconde (ÉLS) sont administrées soit directement par le commissaire de la fonction publique du Canada, soit par l’administrateur de test et le responsable de la séance de test désignés par une organisation, soit par des fournisseurs de services linguistiques tiers.

Où sont effectués les tests de l’ÉLS ?

La plupart des tests d’ÉLSsont désormais effectués en ligne par l’intermédiaire des centres de test virtuels de la CFP et de fournisseurs tiers certifiés, tels que le LRDG. Les candidats devront parfois se rendre dans un centre désigné pour que leur évaluation soit surveillée. Des accommodements spéciaux peuvent également être mis en place pour l’accessibilité et les handicaps.

Comment obtient-on ses résultats à l’ÉLS ?

Les candidats peuvent généralement s’attendre à ce que les résultats de l’ÉLS leur soient communiqués dans les cinq jours ouvrables suivant l’évaluation s’ils ont passé un test supervisé. Les résultats aux tests non supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite sont accessibles directement aux personnes candidates dans l’Outil d’évaluation des candidats, 48 heures après la date d’expiration du test.