Quand les résultats à l’ÉLS expirent-ils et comment les renouveler ?

Si vos résultats à l’Évaluation de langue seconde (ÉLS) du gouvernement du Canada approchent de leur date d’expiration de cinq ans, vous vous demandez peut-être si vous devez passer les tests de nouveau. La réponse dépend de votre poste, de votre profil linguistique, du type de résultats que vous détenez et du fait que vous postuliez ou non à un nouveau poste bilingue.

Si vous devez reprendre l’ÉLS, votre tentative précédente peut également orienter votre préparation. Au lieu de repartir de zéro, vous pouvez concentrer votre formation sur les compétences que vous devez maintenir ou améliorer.

Cet article présente :

• L’exception à la reprise obligatoire des tests de l’ÉLS
• Le transfert des résultats à l’ÉLS d’un emploi à un autre
• Ce qui se passe lorsque vos résultats à l’ÉLS expirent
• La façon de renouveler vos résultats aux tests de l’ÉLS
• La signification d’une exemption (E) à l’ÉLS

Que se passe-t-il lorsque vos résultats à l’ÉLS expirent ?

Les résultats à l’ÉLS du gouvernement du Canada sont généralement valides pendant cinq ans. Toutefois, l’atteinte de cette échéance ne signifie pas nécessairement que vous devez immédiatement reprendre vos tests.

Après cinq ans, vos résultats peuvent demeurer valides indéfiniment pour le poste que vous occupez actuellement, pourvu que le profil linguistique du poste n’ait pas été relevé au-delà du niveau de compétence que vous avez démontré. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux périodes de validité et au renouvellement des résultats à l’ÉLS, consultez notre plus récent guide.

Les membres du personnel doivent reprendre une évaluation de langue seconde uniquement si les exigences linguistiques de leur poste augmentent. Si leurs résultats actuels à l’ÉLS satisfont déjà au nouveau profil linguistique, aucune reprise des tests n’est nécessaire.

Les résultats à l’ÉLS sont-ils transférables entre les ministères fédéraux ?

Les résultats actuels aux tests de l’ÉLS de la CFP peuvent généralement être réutilisés dans l’ensemble de la fonction publique fédérale pendant leur période de validité. Toutefois, des règles différentes s’appliquent aux résultats obtenus au moyen de méthodes d’évaluation alternatives.

Depuis le 1er octobre 2025, les méthodes d’évaluation alternatives ne sont plus autorisées pour les nouvelles évaluations de langue seconde dans le cadre de la mesure temporaire. Les résultats existants aux évaluations alternatives de compétence orale de niveau A, B ou C qui datent de moins de cinq ans peuvent encore être utilisés pour des nominations au sein du même ministère ou organisme, à la discrétion de la personne responsable de l’embauche.
Si vous changez de poste, de ministère ou d’organisme, confirmez la validité et la transférabilité de vos résultats auprès de votre personne-ressource aux ressources humaines ou en dotation avant de présumer qu’une évaluation antérieure peut être réutilisée.

Résultats d’un fournisseur privé

Plusieurs fournisseurs tiers, dont LRDG, administrent maintenant des tests d’interaction orale de l’ÉLS et délivrent des résultats officiels pour les ministères fédéraux. Les sociétés d’État peuvent recourir à ces services tiers pour administrer les trois tests de l’ÉLS (compréhension de l’écrit, expression écrite et compétence orale) et délivrer les résultats.

Les résultats délivrés par un fournisseur tiers ne sont pas assujettis aux mêmes règles de validité que ceux obtenus lors de tests passés directement auprès de la CFP.

Par exemple, si des niveaux de l’ÉLS ont été attribués par un fournisseur tiers au moyen d’une méthode alternative ou d’un ancien format de test, les résultats de l’évaluation peuvent uniquement être réutilisés pour de nouvelles nominations au sein du même ministère ou organisme.

Il est important de consulter la personne responsable des ressources humaines de l’organisme pour confirmer si les résultats des tests sont valides et transférables.

Comment renouveler mes résultats à l’ÉLS ?

Si vous avez besoin de nouveaux résultats à l’ÉLS ou de résultats à jour, les tests sont généralement organisés par le ministère ou l’organisme fédéral responsable de votre processus de dotation. Les fonctionnaires ne peuvent pas réserver ni payer directement un test de l’ÉLS de la Commission de la fonction publique (CFP).

Avant de vous préparer à un autre test, confirmez auprès de votre personne-ressource aux ressources humaines ou en dotation quelles compétences linguistiques doivent être réévaluées : la compréhension de l’écrit, l’expression écrite, la compétence orale ou une combinaison des trois.

Si vous reprenez un test de l’ÉLS après une tentative antérieure, profitez-en pour concentrer votre préparation sur la compétence linguistique précise que vous devez améliorer plutôt que de reprendre votre formation depuis le début.

Délai d’attente avant de reprendre un test de l’ÉLS

Après avoir passé un test de l’ÉLS, les personnes candidates doivent attendre 30 jours avant de reprendre la même évaluation. Tout test passé pendant cette période d’attente sera jugé non valide, et un nouveau délai de 30 jours commencera à la date du test non valide.

Il est important de noter que vos résultats les plus récents à l’ÉLS deviennent votre profil linguistique officiel et remplacent vos résultats antérieurs. Par exemple, si vous détenez actuellement un profil CBC et que vous obtenez un profil BBB lors d’une évaluation subséquente, votre profil linguistique sera mis à jour à BBB. Apprenez-en davantage sur la façon d’obtenir un profil CBC et sur la façon d’accéder à vos résultats à l’ÉLS en ligne.

Que signifie une exemption E à l’ÉLS ?

La cote E signifie que vous êtes exempté·e indéfiniment de toute autre évaluation pour une compétence linguistique précise. Elle est accordée lorsque votre rendement indique que vous pouvez maintenir indéfiniment une compétence de niveau C.

Il est important de souligner que la cote E constitue une exemption, et non un niveau de compétence linguistique supérieur au niveau C.

Une exemption s’applique uniquement à la compétence linguistique pour laquelle elle a été accordée. Par exemple, l’obtention d’une cote E en compréhension de l’écrit vous exempte indéfiniment de tout autre test de l’ÉLS dans cette compétence, mais vous pourriez tout de même avoir besoin de résultats valides en expression écrite et en compétence orale.

Les exigences pour obtenir une cote E dépendent de l’évaluation. Les tests supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite de la CFP comportent des seuils précis pour l’obtention d’une exemption, tandis que la cote E à l’Évaluation linguistique à l’oral est fondée sur un rendement soutenu démontrant que la personne candidate peut maintenir indéfiniment une compétence de niveau C.

Les tests non supervisés de compréhension de l’écrit et d’expression écrite peuvent donner lieu à un résultat X, A, B ou C, mais ils ne peuvent pas mener à une exemption E.

Si votre objectif est d’obtenir une cote E, cherchez d’abord à démontrer de façon constante une solide compétence de niveau C. Une exemption témoigne d’une compétence soutenue dans la langue seconde plutôt que de la simple obtention d’une note élevée dans une partie de l’évaluation.

Conseils pour reprendre l’ÉLS

Si vous commencez à renouveler votre profil linguistique ou visez des niveaux plus élevés afin de continuer à satisfaire aux exigences de votre poste, voici quelques conseils à considérer.

Connaissez le niveau que vous devez atteindre

Avant de vous préparer à reprendre l’ÉLS, assurez-vous de bien comprendre le profil linguistique exigé pour votre poste. Les exigences ont-elles changé ? Devez-vous maintenir vos résultats actuels ou atteindre un niveau supérieur ? Que vos compétences en langue seconde vous semblent un peu rouillées ou que vous deviez améliorer un aspect précis, une préparation ciblée peut vous aider à aborder votre prochaine ÉLS avec davantage de confiance.

Vous ne savez pas exactement où vous en êtes ? Une évaluation préliminaire de LRDG peut vous aider à déterminer votre niveau de compétence actuel et les aspects auxquels vous devriez accorder plus d’attention.

Si vous avez déjà une Évaluation linguistique à l’oral de l’ÉLS à venir, envisagez de passer une simulation de l’ÉLS de LRDG. Une évaluation simulée peut vous aider à vous familiariser avec le déroulement de l’évaluation, à cerner les aspects à améliorer et à mieux cibler votre préparation avant le jour du test.

Consultez ici le guide complet de LRDG pour la préparation aux tests de l’ÉLS. Que vous vous prépariez aux tests de la fonction publique ou souhaitiez réussir dans un rôle bilingue au sein du gouvernement, les programmes de formation en français de LRDG vous donnent les outils, les compétences et la confiance nécessaires pour atteindre vos objectifs.

Plongez-vous dans votre langue seconde

À l’approche d’une évaluation officielle, vous immerger intentionnellement dans votre langue seconde peut vous aider à consolider les notions clés, à rafraîchir votre vocabulaire, à renforcer votre compréhension et à améliorer votre aisance à l’oral. Le portail LRDG favorise cette immersion grâce à des activités de lecture, d’écoute, d’expression orale et d’écriture réparties dans 16 modules axés sur du contenu canadien. Une exposition régulière peut vous aider à retrouver votre confiance, à renforcer vos compétences linguistiques et à vous préparer plus efficacement à votre prochaine ÉLS.

Faites des tests pratiques et des simulations

Vous familiariser de nouveau avec les formats et les attentes des tests contribuera à ce que votre résultat reflète fidèlement votre véritable compétence linguistique. Consultez le guide de LRDG sur l’évaluation de langue seconde pour en savoir plus.

Trouvez une personne tutrice spécialisée en ÉLS

Si vous souhaitez réellement atteindre vos objectifs à l’Évaluation de langue seconde, il est essentiel de trouver des cours de langue et des personnes tutrices de grande qualité. Apprenez-en davantage sur l’équipe de LRDG et ses spécialistes du tutorat en ÉLS.

La méthode d’apprentissage hybride de LRDG et sa plateforme d’apprentissage en ligne offrent aux personnes apprenantes motivées la flexibilité, le professionnalisme et l’expertise dont elles ont besoin pour obtenir les résultats souhaités. Communiquez avec notre équipe et atteignez vos objectifs linguistiques avec LRDG.

Besoin de soutien pour les tests de l’ÉLS ?

Réservez un appel dès aujourd’hui pour découvrir comment nos services d’évaluation de langue seconde peuvent vous aider.

Foire aux questions sur l’ÉLS (FAQ)

Pourquoi les résultats aux tests de l’ÉLS expirent-ils ?

Les résultats aux tests de l’Évaluation de langue seconde (ÉLS) expirent afin de contribuer au maintien d’une fonction publique canadienne résolument bilingue. Les compétences linguistiques peuvent fluctuer au fil du temps selon la fréquence d’utilisation et de pratique de la langue. Par conséquent, un test passé plusieurs années auparavant pourrait ne plus refléter les compétences linguistiques actuelles d’une personne.

Quand dois-je reprendre les évaluations de langue seconde ?

Selon la Commission de la fonction publique du Canada, les résultats aux tests de l’ÉLS sont valides pendant cinq ans. Toutefois, ils demeurent valides indéfiniment tant qu’une personne conserve le même poste. Si une personne employée change de poste ou si les exigences linguistiques de son poste augmentent, elle pourrait devoir reprendre les tests afin de s’assurer que ses compétences linguistiques répondent aux nouvelles normes. Pour en savoir plus, consultez notre plus récent guide sur les périodes de validité et les exigences de renouvellement des résultats de l’ÉLS.

Comment puis-je obtenir une exemption aux évaluations de langue seconde ?

Un résultat « E » est accordé aux personnes dont le rendement aux tests de l’ÉLS indique qu’elles devraient maintenir indéfiniment leurs compétences en langue seconde au niveau C.

Quelle est la période d’attente avant de reprendre un test de l’ÉLS ?

Les personnes candidates doivent attendre 30 jours avant de reprendre le même test de l’ÉLS. Tout test passé pendant cette période d’attente sera jugé invalide, et une nouvelle période d’attente de 30 jours commencera à la date du test invalide. Pour obtenir un résultat valide, les personnes candidates doivent attendre 30 jours civils complets avant de tenter de nouveau l’évaluation.

Pendant combien de temps les résultats aux tests de l’ÉLS sont-ils valides ?

Les résultats aux tests de l’ÉLS sont généralement valides pendant cinq ans à compter de la date de l’évaluation. Une fois cette période écoulée, les personnes employées pourraient devoir reprendre le test si elles postulent à un nouveau poste assorti d’exigences linguistiques.

Les personnes candidates peuvent également choisir de reprendre les tests avant l’expiration de leurs résultats si elles souhaitent améliorer leur profil linguistique. Par exemple, une personne employée ayant un profil BBB pourrait décider de reprendre l’évaluation afin d’obtenir un profil CBC et d’être admissible à des possibilités d’avancement. Réservez un appel avec notre équipe de spécialistes pour en savoir plus sur nos programmes de formation linguistique.