Subjonctif ou indicatif? Un choix difficile!

Il est parfois difficile de distinguer le présent du subjonctif du présent de l’indicatif de certains verbes. Encore plus difficile est de savoir quel temps de verbe utiliser selon le contexte. Comment décider si on doit utiliser le subjonctif ou s’il faut qu’on utilise l’indicatif?

Généralement, on utilise le mode subjonctif pour former proposition subordonnée conjonctive (donc après « que »), mais ce n’est pas toujours le cas. Voici donc quelques indications pour vous aider à démêler tout ça.

LES LOCUTIONS

Certaines locutions conjonctives formées avec « que » exigent toujours d’être suivies du subjonctif, alors que d’autres ne l’exigent que dans certains cas. Enfin, certaines locutions, selon le sens de la phrase, peuvent prendre soit le subjonctif, soit l’indicatif.

La liste ci-dessous, non exhaustive, présente quelques locutions conjonctives qui ont tendance à poser problème :

Locutions qui exigent le subjonctif : à condition que, ce n’est pas que, avant que, afin que, à moins que, à supposer que, de peur que, en admettant que, en attendant que, de crainte que, jusqu’à ce que, malgré que, non pas que, non que, pour peu que pour que, pourvu que, quel que, quelque… que, qui que, quoi que, sans que, si peu que, si tant est que, soit que… soit que, supposé que, trop… pour que…, de façon à ce que, de manière à ce que

Locutions pour lesquelles le subjonctif est courant, mais pas obligatoire : quoique, pour autant que, moyennant que, le fait que, en supposant que, encore que, au lieu que, autant que, bien que, de ce que, encore que

Locutions pour lesquelles le mode dépend selon le sens de la phrase* : d’aussi loin que, de façon que, de manière que, de sorte que, du plus loin que, en sorte que

Locutions qui exigent l’indicatif : après que, quand, lorsque, comme, depuis que, pendant que, tandis que, parce que, puisque, comme

* Quand le mode verbal dépend du contexte, il est bon de se rappeler que le subjonctif est un mode verbal qui sert à exprimer le doute, l’incertitude, le souhait, l’ordre, la nécessité, la volonté, la crainte, le regret, la supposition, le résultat recherché, l’éventualité, etc., c’est-à-dire ce qui est envisagé, mais qui n’est pas réalisé de façon sûre. De son côté, l’indicatif permet d’évoquer une action, un fait, une conséquence réalisée ou une certitude.

LES VERBES

Verbes qui exigent le subjonctif quand ils sont suivis de la conjonction « que »:

Certains verbes exigent l’utilisation du subjonctif quand ils sont suivis d’un « que ». Ce sont des verbes de possibilité, d’hypothèse, de doute, de sentiments. Les actions qu’ils présentent sont intemporelles et n’existent que virtuellement, et non dans la réalité.

Les verbes de regret : regretter

Les verbes de crainte : craindre, avoir peur, redouter, avoir honte

Les verbes de doute : douter, il semble, nier, contester, ne pas croire, ne pas penser, ne pas être certain

Les verbes de souhait : avoir hâte, souhaiter, avoir besoin, avoir envie, désirer, aimer, aimer mieux, proposer, suggérer, préférer, vouloir, s’attendre (à ce que), ne pas espérer

Les verbes d’ordre : vouloir, ordonner, exiger, conseiller, demander, tenir (à ce que), ne pas dire

Les verbes de défense/permission : défendre, interdire, refuser, s’opposer (à ce que), permettre, accepter, consentir (à ce que)

Les verbes de sentiments : trouver normal, trouver intéressant, trouver scandaleux, être content, être heureux, être désolé, être triste, être étonné, être surpris, être content, apprécier, détester, se réjouir

Les verbes de forme impersonnelle:

1. D’obligation : il faut, il est nécessaire, il est obligatoire, il est essentiel, il est important, il importe, il convient, il est urgent, il est grand temps, il vaut mieux
2. De probabilité : il est possible, il se peut que, il est impossible, il arrive que
3. De préférence : il est important, il est préférable, il est souhaitable, il est dommage, il est inacceptable
4. D’appréciation : il est bon, il est mauvais, il est normal, il est utile, il est faux, il est juste, il est naturel, il est opportun
5. De sentiments : il est dommage, il est honteux, il est regrettable, il est surprenant, il est triste, il est scandaleux

Verbes qui exigent l’indicatif quand ils sont suivis de la conjonction « que »:

Certains verbes exigent l’utilisation du mode indicatif lorsqu’ils sont utilisés à la forme affirmative, et ce, même s’ils sont suivis d’un « que ». Ce sont les verbes de déclaration, d’opinion, de perception : affirmer, constater, croire, déclarer, dire, espérer, imaginer, prévoir, penser, savoir, voir, etc.

Les verbes de certitude : être certain, être sûr, ne pas douter, être certain, être clair, être évident, être vrai, être sûr, être convaincu, être persuadé

Les verbes d’opinions : penser, croire, se douter, estimer, s’imaginer, trouver

Les verbes de déclarations : dire, annoncer, raconter, écrire, déclarer, reconnaître, promettre, affirmer, prétendre, avertir, avouer, téléphoner, jurer, remarquer, admettre, confirmer, noter, préciser, prouver, répondre

Les verbes de perception : entendre, voir, sentir, s’apercevoir, apprendre, constater, remarquer, sembler

Les verbes de vraisemblance : il est probable, supposer

Les verbes d’espoir : espérer

Les verbes de réminiscence : se rappeler, se souvenir