CONNAISSEZ-VOUS DES MOTS AU GENRE AMBIGU?

L’une des grandes sources de conflit au sein des familles francophones sont les mots ambigus! Alors, féminins ou masculins? On vous dit tout!à

Nous vous présentons une liste de mots au genre ambigu

Presque tous les noms français peuvent être classés dans l’une des deux catégories : nom masculin et nom féminin. À l’occasion, des règles permettent de déterminer le genre d’un nom selon sa terminaison. Cependant, certains mots dont le genre est ambigu ne s’y prêtent pas aussi bien. Les mots suivants sont les plus couramment mal genrés :

LE BUS VS LA BUS

Parmi les plus graves problèmes québécois, il y a le genre du mot autobus. Dans la vie de tous les jours, on entend fréquemment une autobus. Les dictionnaires sont pourtant formels : autobus est masculin. Une autre façon commune de désigner les bus est en nommant leur circuit (numéro + rue/direction), on utilise pour cela fréquemment le féminin. Par exemple : la 30 Saint-Denis ou la 30 Nord.

UN AVION VS UNE AVION

Ce mot est réputé pour la confusion liée avec son genre, mais avion est masculin ! Il s’agit donc bien d’un avion et pas d’une avion!

UN TENTACULE VS UNE TENTACULE

Étonnamment, on ne dit pas une tentacule, mais bien UN tentacule!

UN PÉTALE VS UNE PÉTALE

Ce mot ne cause pas tant de confusion puisque tout le monde croit à tort qu’il est féminin. La prochaine fois que vous décrirez vos plantes, impressionnez vos amis en leur apprenant que c’est un mot masculin. « Cette fleur a de beaux pétales ».

UN CERNE VS UNE CERNE

Quand on est fatigué, on des cernes. On a aussi tendance à se tromper en parlant. Mes gros cernes vous prouvent-ils à quel point je suis fatiguée de le répéter?

UN ENTRACTE VS UNE ENTRACTE

Eh oui, cette pause lors des spectacles s’appelle un entracte. C’est le moment idéal pour se relaxer en lisant un des articles du blogue LRDG!

LE GYM VS LA GYM

Dans ce cas spécifique, les deux se disent, mais attention! Ils réfèrent à l’abréviation de mots différents! Quand on dit « faire de la gym », gym est l’abréviation de « gymnastique », qui est le nom du sport. Si on dit « aller au gym » ou « j’aime le gym », on fait référence au gymnase, donc à la salle de sport.

UN ÉCLAIR VS UNE ÉCLAIR

Vous vous en doutez peut-être, mais ce mot aussi est masculin! Quand votre chien a peur lors des orages, c’est à cause du tonnerre et des gros éclairs!

Connaissez-vous d’autres exemples de mots dont le genre en ambigu?