Voici Lexi : son parcours du niveau B au niveau C en français
À quoi ressemble réellement l’apprentissage du français à l’âge adulte ? Pour de nombreuses personnes apprenantes, il ne s’agit pas d’étudier à temps plein ni de changer complètement leur routine. Il s’agit plutôt de trouver une approche qui s’intègre bien au travail, aux responsabilités quotidiennes et aux objectifs personnels.
Voici Alexis Wright, ou Lexi, chef d’équipe chez LRDG et une apprenante du français langue seconde (FLS). Lexi a commencé sa formation chez LRDG au module 12, a développé ses compétences grâce à une formation de français en ligne à temps partiel et a depuis terminé le module 15. Son prochain objectif est d’obtenir un profil linguistique CCC à l’Évaluation de langue seconde (ÉLS) du gouvernement du Canada.
À titre d’employée de LRDG et une apprenante, Lexi a découvert le programme sous un angle unique. Dans cette entrevue, nous nous penchons sur son expérience d’apprentissage : ce qui l’a motivée, les défis qu’elle a rencontrés, la façon dont elle a concilié sa formation en français avec son travail et ce qu’elle a appris en cours de route.
« Bonjour, je m’appelle Lexi ! Je suis ravie de vous parler un peu de mon expérience d’apprentissage du français, des progrès que j’ai réalisés, des défis que j’ai rencontrés et de quelques leçons que j’ai apprises en cours de route. »
Le parcours d’apprentissage du français de Lexi en un coup d’œil
- Point de départ : Module 12
- Module le plus avancé terminé : Module 15
- Objectif : Profil linguistique CCC
- Formation : Formation de français à temps partiel
- Approche d’apprentissage : Apprentissage autonome en ligne + tutorat
- Priorité actuelle : Maintenir et continuer à développer ses compétences en français
Chaque parcours d’apprentissage est différent. Les progrès et les délais dépendent de facteurs comme le niveau de compétence initial, la fréquence de la formation, la pratique autonome et les besoins d’apprentissage individuels.
Pourquoi avez-vous décidé d’améliorer vos compétences en français langue seconde ?
Les langues, les cultures et les échanges avec des personnes de différents horizons m’ont toujours passionnée. J’adore voyager, et le fait de vivre à Montréal a fait du français une partie importante de mon quotidien. Durant mon enfance, j’ai fréquenté un programme d’immersion française, ce qui signifie que l’anglais et le français ont tous deux occupé une place constante dans mon parcours scolaire. Cette expérience m’a donné l’occasion d’apprendre la langue dans un milieu véritablement immersif. Plus tard, lorsque je me suis jointe à LRDG, j’ai commencé à utiliser l’anglais et le français plus fréquemment au travail. Après environ six mois, j’ai réalisé qu’il était temps d’investir sérieusement dans l’amélioration de mes compétences en français.
Je voulais être plus à l’aise d’utiliser les deux langues dans un contexte professionnel, mais il s’agissait également d’un objectif personnel. Devenir davantage bilingue me permettrait de participer avec plus d’assurance à la vie francophone qui m’entoure.
Comment s’est déroulée votre expérience d’apprentissage avec les modules de LRDG ?
Lorsque j’ai décidé de commencer ma formation chez LRDG, j’ai d’abord effectué une évaluation préliminaire afin de déterminer le meilleur point de départ pour mon parcours d’apprentissage. Selon les résultats, j’ai été placée au module 12, qui m’a offert une base solide pour développer mes compétences en français de niveau intermédiaire.
Au cours de l’année suivante, j’ai progressé dans le programme et terminé avec succès le module 15. Même si l’atteinte de cette étape a été très gratifiante, mon objectif demeure le même : continuer à renforcer mes compétences en français et travailler en vue d’obtenir un profil CCC à l’Évaluation de langue seconde du gouvernement fédéral.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour passer du niveau B vers le niveau C en français ?
Sur une période d’environ 12 mois, je suis passée du module 12 au module 15, ce qui m’a permis de renforcer mes compétences en français et d’atteindre le niveau C. En moyenne, j’ai consacré environ trois mois à chaque module en suivant un horaire de formation à temps partiel.
J’ai choisi la formation à temps partiel parce qu’elle me permettait de concilier l’apprentissage d’une langue avec mes engagements professionnels et personnels. Mon échéancier ne reflète peut-être pas l’expérience de tout le monde, mais il démontre qu’il est possible de progresser de façon constante et soutenue, même sans étudier à temps plein.
Comment avez-vous vécu votre progression dans les modules de français de LRDG ?
L’un des aspects que j’apprécie le plus de l’apprentissage en ligne est la possibilité de voir et de gérer moi-même mes progrès.
Sur le portail de LRDG, j’aime particulièrement les rapports de progression, car ils me permettent de voir tout le travail que j’ai accompli dans chaque module et chaque activité. Ils m’aident à organiser mon apprentissage et à déterminer les éléments sur lesquels je devrais ensuite me concentrer.
J’aime aussi beaucoup les rapports de fin de séance de mes rencontres de tutorat. Après chaque séance, ma tutrice résume ce que nous avons travaillé, ce que je devrais réviser et ce que je dois préparer avant notre prochaine rencontre. Lorsqu’on concilie le travail, l’apprentissage et la vie quotidienne, il est facile d’oublier ce qu’on devait pratiquer. Le fait que tout soit consigné m’aide à rester organisée et à respecter mes engagements.

Comment la formation de français à temps partiel vous a-t-elle aidée à concilier votre apprentissage avec un emploi à temps plein ?
La flexibilité a été l’une des principales raisons pour lesquelles j’ai choisi une formation de français à temps partiel plutôt qu’un programme à temps plein. Je voulais améliorer mon français, mais j’avais aussi besoin d’une approche qui pouvait s’adapter à mon horaire de travail. Le fait de pouvoir combiner l’apprentissage autonome et le tutorat m’a donné beaucoup plus de latitude quant au moment et à la façon d’étudier.
C’était particulièrement important, car l’apprentissage d’une langue seconde exige de la constance. Je n’avais pas nécessairement besoin de consacrer toute ma journée à l’étude du français; je devais plutôt trouver des façons d’y revenir régulièrement. Pour moi, cette flexibilité a rendu mon objectif beaucoup plus facile à atteindre.
Comment l’apprentissage autonome en ligne et le tutorat de français se sont-ils complétés dans votre parcours ?
C’est probablement l’un des aspects de la méthodologie qui a le mieux fonctionné pour moi. Au lieu de consacrer une séance de tutorat complète à me faire expliquer de la nouvelle matière, je pouvais d’abord travailler de façon autonome sur le portail de LRDG. Je pouvais faire les activités, explorer les dialogues et étudier la grammaire ainsi que le vocabulaire au moment qui me convenait. Ensuite, pendant ma séance de tutorat, je pouvais réellement mettre en pratique ce que j’avais appris.
Je pouvais m’exercer à parler, poser des questions, approfondir les notions qui me causaient des difficultés et recevoir immédiatement les commentaires de ma tutrice. J’ai trouvé cette approche particulièrement utile en tant qu’adulte en apprentissage. Elle m’a permis d’être autonome tout en m’offrant la structure et le soutien dont j’avais besoin. Je pouvais apprendre à mon propre rythme sans être complètement laissée à moi-même.
Qu’avez-vous le plus aimé dans le fait de travailler avec une tutrice de français ?
Ma tutrice a été l’un de mes aspects préférés de toute cette expérience. J’ai l’impression qu’elle comprend mes besoins en tant qu’une apprenante et qu’elle adapte nos séances en conséquence. Si j’éprouve des difficultés avec une notion, nous pouvons y consacrer plus de temps. Si j’ai plutôt besoin de m’exercer à l’oral, nous pouvons nous concentrer là-dessus.
Il y a certainement des moments où l’apprentissage d’une autre langue peut être déstabilisant. On sait ce qu’on veut dire, mais on ne trouve pas tout à fait les mots ou on n’arrive pas à structurer la phrase comme on le souhaite. Le fait d’avoir une personne qui nous donne la liberté d’essayer, de faire des erreurs et de recommencer rend ces moments beaucoup plus faciles.
Quel a été l’aspect le plus difficile de l’apprentissage du français à l’âge adulte ?
Pour moi, l’aspect le plus difficile n’était ni la grammaire ni le vocabulaire. C’était d’apprendre à être à l’aise de faire des erreurs. L’une des plus grandes leçons que je retiens de cette expérience est qu’il n’est pas nécessaire d’être parfaite pour progresser. Lorsque j’ai cessé d’avoir peur de me tromper, j’ai commencé à parler avec plus d’assurance et à prendre davantage de risques dans mes conversations.
Au lieu de considérer les erreurs comme des échecs, j’ai commencé à les voir comme des occasions d’apprentissage. Ce simple changement de perspective m’a aidée à progresser plus que tout le reste.
Pourquoi avez-vous poursuivi les séances de maintien après avoir terminé le module 15 ?
Terminer le module 15 ne signifiait pas que je voulais que le français disparaisse de ma routine. J’ai travaillé fort pour développer ces compétences et je sais que, si je cesse complètement d’utiliser le français au quotidien, certaines de mes connaissances pourraient devenir moins accessibles avec le temps. C’est pourquoi j’ai décidé de poursuivre les séances de maintien.
Pour moi, maintenir mes compétences en français va bien au-delà de la préparation à une évaluation. Je veux que le français continue de faire partie de ma vie à long terme. Les séances de maintien me donnent l’occasion de continuer à parler et à pratiquer, ainsi que de revoir les notions auxquelles je devrais peut-être consacrer un peu plus de temps.
Comment l’apprentissage du français a-t-il renforcé votre confiance au quotidien ?
L’apprentissage du français m’a donné beaucoup plus d’assurance, particulièrement parce que je vis à Montréal. Je suis plus à l’aise de communiquer avec des francophones, de gérer des situations du quotidien et de voyager dans des destinations francophones.
Le français a aussi pris une importance croissante dans ma vie professionnelle. Lorsque je suis passée d’un poste de gestionnaire de comptes à celui de chef d’équipe chez LRDG, la capacité de communiquer dans les deux langues officielles est devenue un objectif important pour moi.
Au-delà du travail, le français m’a aidée à me sentir davantage intégrée au milieu bilingue qui m’entoure et m’a ouvert la porte à de nouvelles conversations et expériences.
Qu’avez-vous appris grâce à l’apprentissage du français en ligne, au-delà de la grammaire et du vocabulaire ?
L’apprentissage en ligne reflète la façon dont j’utilise souvent le français dans un contexte professionnel, notamment lors de réunions virtuelles, dans mes courriels et dans mes conversations avec mes collègues. Même de petites habiletés, comme l’utilisation d’un clavier multilingue, m’ont aidée à être plus à l’aise d’utiliser le français au quotidien.
Quels conseils donneriez-vous à une autre personne adulte qui apprend le français ?
N’attendez pas de vous sentir prêt·e avant de parler. Vous ferez probablement des erreurs, oublierez des mots et formulerez certaines idées d’une façon différente de celle que vous utiliseriez dans votre langue maternelle. C’est tout à fait normal.
Ce qui m’a aidée, c’est d’accepter que je n’allais pas apprendre le français du jour au lendemain. Je pouvais travailler de façon autonome, m’exercer avec ma tutrice, faire des erreurs, recevoir des commentaires et continuer à avancer. Pour moi, la constance a été beaucoup plus bénéfique que la recherche de la perfection.
Et surtout, trouvez une façon d’intégrer le français à votre vie quotidienne. Plus vous créez d’occasions de l’utiliser, moins vous aurez l’impression qu’il s’agit simplement d’une matière à étudier.
Quel est votre mot ou votre expression préférée en français ?
Char !
J’adore l’emploi québécois du mot « char » pour désigner une voiture. Il y a quelque chose dans ce mot qui me plaît vraiment et, comme je vis au Québec, c’est assurément un mot que j’entends souvent et que j’aime utiliser !
Foire aux questions sur l’apprentissage du français à l’âge adulte
Peut-on apprendre le français tout en travaillant à temps plein ?
Oui. De nombreuses personnes adultes concilient la formation en français et un emploi à temps plein en choisissant un horaire d’apprentissage flexible. La formation à temps partiel, l’apprentissage autonome en ligne et le tutorat peuvent faciliter une pratique régulière sans devoir mettre ses autres responsabilités de côté.
Combien de temps faut-il pour passer du niveau B au niveau C en français ?
Il n’existe pas d’échéancier unique pour passer du niveau B vers le niveau C. Votre niveau de compétence initial, la fréquence de votre apprentissage, votre pratique autonome, votre exposition au français et vos besoins d’apprentissage individuels peuvent tous avoir une incidence sur la rapidité de vos progrès.
La formation de français en ligne peut-elle vous aider à vous préparer à l’ÉLS du gouvernement du Canada ?
La formation de français en ligne peut contribuer à la préparation à l’ÉLS en aidant les personnes apprenantes à renforcer les compétences linguistiques nécessaires pour communiquer efficacement dans leur seconde langue officielle. La combinaison de l’apprentissage autonome, d’exercices ciblés, du tutorat et de commentaires réguliers peut les aider à travailler différents aspects, comme la grammaire, le vocabulaire, la compréhension et la communication orale.
Comment peut-on maintenir ses compétences en français après avoir terminé une formation linguistique ?
Continuer à parler, à écouter, à lire et à écrire en français peut aider à maintenir ses compétences. Après avoir terminé un programme de formation officiel, les personnes apprenantes peuvent également poursuivre leur pratique grâce à la révision autonome, aux médias francophones, aux conversations en français et aux séances de tutorat axées sur le maintien des acquis.
Votre parcours en français vous appartient
L’expérience de Lexi montre que l’apprentissage d’une langue seconde ne suit pas toujours un parcours linéaire et qu’il ne prend pas nécessairement fin lorsqu’on termine un programme ou atteint un niveau donné.
our Lexi, le français fait désormais partie intégrante de sa vie professionnelle et personnelle. Du travail autonome sur le portail de LRDG à la pratique avec sa tutrice, en passant par les séances de maintien, chaque étape de son parcours l’a aidée à être plus à l’aise d’utiliser le français dans des situations réelles.
Et sa leçon la plus utile est peut-être aussi la plus simple : il n’est pas nécessaire d’être parfait·e pour progresser.
Si l’histoire de Lexi vous a donné envie de travailler à l’atteinte de vos propres objectifs en français, découvrez les options de formation en français de LRDG afin de trouver une approche qui correspond à vos besoins d’apprentissage, à votre horaire et à vos objectifs. Discutez avec l’un des membres de notre équipe et lancez-vous !
Inscrivez-vous pour recevoir des conseils qui vous aideront à apprendre, à réussir vos tests CFP et à obtenir vos niveaux.
Recevez de l'inspiration pour rester motivé !
« * » indique les champs nécessaires