Les liaisons en français : obligatoires ou interdites ?

Faire une liaison en français, c’est prononcer la consonne finale, habituellement muette, d’un mot pour le relier au mot suivant lorsqu’il commence par une voyelle.

On crée ainsi une nouvelle syllabe de type consonne + voyelle, une structure très fréquente en français (environ 50 % des syllabes). Pas de panique : dans cet article, on vous explique quand faire une liaison, quand l’éviter, et pourquoi.

Les liaisons en français : par où commencer ?

Les liaisons font partie de ces concepts qui peuvent impressionner les personnes qui commencent leur apprentissage du français. Les lettres dites muettes, nombreuses et parfois déroutantes, sont pourtant tout à fait apprivoisables.

Lorsque les règles des liaisons ne sont pas maîtrisées, plusieurs compétences peuvent être affectées :

• la compréhension orale,

• la prononciation,

• et même la reconnaissance du vocabulaire déjà appris.

En effet, certaines consonnes que l’on croyait muettes deviennent audibles et relient les mots entre eux, rendant les phrases parfois difficiles à segmenter à l’oral. Comment s’y retrouver ?

Les grandes lignes présentées dans ce billet vous aideront à franchir une première étape essentielle.

Les différents types de liaisons en français

Il existe trois types de liaisons :

• les liaisons obligatoires;

• les liaisons interdites;

• les liaisons facultatives.

Si vous avez parfois l’impression de ne plus reconnaître les mots que vous avez appris, c’est normal : les liaisons sont si naturelles pour les francophones qu’elles effacent parfois les frontières entre les mots.

Dans l’apprentissage d’une langue, l’imitation joue un rôle clé. En complément des règles théoriques, observez et écoutez :

• vos tuteurs et tutrices;
• la télévision;
• la radio;
• des balados ou vidéos en français.

Avec un peu de théorie et beaucoup d’écoute, votre oreille s’affinera rapidement.

Les liaisons obligatoires

Une liaison obligatoire doit être faite quel que soit le registre de langue. Même dans des variétés orales familières, comme le joual, ces liaisons sont respectées. Voici les contextes les plus fréquents.

🔹 Déterminant + nom (ou adjectif + nom)

• Les amis → (prononcé : les zamis)

• Mes amis → (prononcé : mes zamis)

• Quels adorables enfants ! → (prononcé : quel zadorable zenfant)

🔹 Adjectif placé devant le nom

• Un gros arbre → (prononcé : gro zarbre)

🔹 Pronom + verbe / deux pronoms

• Vous avez bonne mine → (prononcé : vou zavez bonne mine)

• Allez-vous-en ! → (prononcé : allez-vou-zen)

🔹 Préposition d’une syllabe + mot suivant

• Dans une heure → (prononcé : appelez-moi dan zunneure)

🔹 Adverbe + adjectif (sauf -ment)

• Bien honnête → (prononcé : bien nonnête)

🔹 Certaines expressions figées et mots composés

• Petit à petit → (prononcé : peti tà peti)

• Porc-épic → (prononcé : porképique)

Les liaisons interdites

Certaines liaisons sont incorrectes, même si on les entend parfois. Il est donc aussi important de savoir quand ne pas faire de liaison.

🔹Après une pause ou une ponctuation

• Hommes, femmes, enfants, tout le monde debout !
  aucune liaison

🔹Après la conjonction « et »

• Un garçon et une fille
  aucune liaison

🔹Après un nom singulier 

• Cet enfant est très impoli
  aucune liaison

🔹Devant les mots commençant par y ou le son [wi]

• Ces yogourts

• Un ouistiti

Exception : ouïe, ouïr

🔹Dans certains noms composés au pluriel

• Deux arcs-en-ciel → (prononcé : deu zarkenciel)

🔹Après certaines prépositions

• Selon une experte reconnue
  aucune liaison 

🔹Avec le « s » de tu (présent ou subjonctif) 

• Tu pars immédiatement
  aucune liaison 

🔹Devant un « h » aspiré 

• Des héros ne se prononce pas dè zéros.
  Bien que le h aspiré ne soit pas prononcé en français, il interdit la liaison (et aussi l’élision). Pour savoir si un h est aspiré, il faut consulter un dictionnaire ou encore voir la liste des mots avec un h aspiré dans ce lien. 

Les liaisons facultatives

Certaines liaisons peuvent être prononcées ou non, selon : 

• le niveau de langue,

• le contexte,

• les habitudes du locuteur ou de la locutrice.

On les rencontre souvent :

• entre un nom pluriel et ce qui le suit,

• dans un registre plus formel,

• avec les auxiliaires avoir / être.

Pour éviter les erreurs, surtout au début, concentrez-vous sur les liaisons obligatoires. 

Attention aussi aux liaisons inventées, comme avec vingt ou cent :

• vingt oiseaux → (prononcé vin zoiseau) ❌

• vingt oiseaux → (prononcé vin oiseau) ✅

La règle : pas de liaison si le nombre n’est pas multiplié. 

En résumé

Les liaisons demandent du temps, de l’écoute et de la répétition. Mais avec de la pratique, elles deviendront naturelles, une liaison à la fois. Répétez, écoutez, imitez… et bientôt, votre prononciation semblera tout simplement francophone.

Comment LRDG peut vous aider

Vous souhaitez améliorer votre prononciation et votre compréhension orale en français ?

Chez LRDG, nos tuteurs et tutrices vous accompagnent pas à pas, avec des cours personnalisés adaptés à votre niveau. 

• Réservez un appel découverte 

• Rencontrez notre équipe 

• Inscrivez-vous chez LRDG et progressez en français avec confiance